[机翻]Kjaerbye从CS:GO退役中回归 "我在身体和精神上都更强大了"
在接受Dexerto的独家采访时,ELEAGUE Major Atlanta冠军Markus 'Kjaerbye' Kjærbye宣布,他在退役近一年后将重新开始活动。他详细谈论了他退役后的变化,以及2018年离开Astralis后的个人问题,使他的职业生涯脱轨。
12月28日,Kjaerbye决定是时候重新打开一扇他认为已经永远关闭的门。
就在那一天,他发现自己完成丹麦四个月军训的申请被拒绝了。这是克耶尔拜在再一次参加反恐精英赛之前,想从他的名单上划掉的最后一项。
被剥夺了服兵役的机会,在丹麦被称为 "værnepligt",Kjaerbye开始了他希望的旅程,这将使他重新回到顶端。三个月后,他终于准备好宣布他将从《反恐精英》退役。他认为在他的职业生涯中还有一些章节要写,他的职业生涯在2017年帮助Astralis赢得ELEAGUE Major Atlanta时达到了令人惊叹的顶点。
"在那之后我就无法停止游戏了,"他在一次虚拟通话中说,目的是讨论自6月30日那条宣布退役的推特以来他所经历的变化。
Kjaerbye身材修长,皮肤黝黑,胡子拉碴,他的头发被小心翼翼地塞到耳朵后面。他是健康的象征,他把这归功于在职业生涯后期处理了精神问题之后,有了更平衡的生活方式。"我不是一个完全不同的人,但我在身体和精神上都更强大了。
直到2019年夏天,在他的职业生涯开始走下坡路的一年多之后,克耶尔拜才公开表示在动力问题上挣扎。次年5月,在全球健康危机爆发之际,他向当时的团队North请了假,以解决包括 "腹痛、呼吸困难和胸部痉挛 "在内的健康问题。
两个月后,当他回来时,突然发现北方队中没有他的位置了。经双方同意解除合同后,他加入了FaZe,在与其他丹麦球员一起参加一个名为HYENAS的短暂项目之前,他的命运并不顺利,这是他的最后一支球队。
在他的退役声明中,Kjaerbye透露,他不再有 "在顶级水平上竞争所需的饥饿感和决心"。他似乎对自己的决定感到平静。第二天,他开始在他父亲的咖啡馆工作,洗碗和为顾客准备咖啡。他还在一家心理学公司找到了一份实习工作。
在大流行病的早期阶段感到孤立无援之后,他正在寻找新的方法来挑战自己,并进行更多的社交活动。"他指出:"我从来没有机会见到我的FaZe队友。但当他与游戏保持距离时,他内心开始萌生出再次参加比赛的渴望。
"我与其他职业体育运动员进行了很多交谈,他们建议我继续我的生活,"Kjaerbye说。"他们说,'在做了这么多年的事情后很难,但要努力获得一个新的身份,或者找出你接下来想做的事情。
"我真的尝试这样做。我还做了一个非常长的采访,讲述我为什么放弃比赛,以及我一直在做什么。但当我拿到[文章]后,我觉得放弃玩反恐精英是不对的。我可以感觉到我的直觉,我还没有完成。
"我只是累了,我没有听从我的身体。我没有尊重我的心理健康。在我告诉他们这篇文章不能发布,因为我还没有玩完,我一夜之间改变了我的生活。"
新的生活习惯
现在,Kjaerbye不会不进行日常锻炼,包括拉伸和跑步。他平均每周跑60至70公里,他的锻炼改善了他生活的各个方面,甚至是他的反恐能力。
"我在比赛中感到非常平静,"他解释说。"我不再过多地考虑我的决定[了]。我能感觉到,我已经为自己创造了完美的表演方式。"
在年关之前,他前往西班牙拜访一位朋友并庆祝新年。在那里,他每天都会开车一个小时到当地的一家网吧,在那里他将玩FACEIT的帕格游戏和死亡竞赛,不为高ping所惧。"这是一个非常好的经验,但我的一部分只是想回家,这样我就可以玩得更多。
几个月来,他抵制了告诉世界他回来的冲动。他想确定他重新发现的对比赛的热爱不是短暂的,他回到比赛中不会看到他恢复到旧的习惯。
Kjaerbye很高兴看到自己的比赛每天都有进步,但他知道,在团队环境之外,他能做的只有这么多。他专注于重新建立自己,更关心过程而不是最终结果。在过去,他对成为世界上最好的球员有一种痴迷,这导致了当事情没有按照他的方式进行时的沮丧和恼怒。
令人惊讶的是,他仍然没有告诉一些朋友和家人他决定重新拾起反恐精英。但这并不是因为他担心他们的反应,或害怕他们会试图说服他放弃。多年来,他在做出重大决定时过于依赖他人的意见,现在他正在为 "我生活中的一切负责"。
"我这样做的方式是不被其他人认为对我来说是一个好的或坏的决定所影响。"
离开Astralis后的挣扎
Kjaerbye更成熟的方法和调节冲动行为的能力,是他在一个备受争议的决定后与恶魔斗争了几年的结果,这个决定不仅影响了他的职业生涯和生活,而且最终改变了反恐精英的格局。
在Astralis于2018年在ELEAGUE Major Boston提前出局后,Kjaerbye决定不与该组织签署新的合同,并加入了丹麦的竞争对手North,由足球俱乐部FC Copenhagen支持。这个决定让所有人都大吃一惊,包括他的Astralis队友,Nicolai 'dev1ce' Reedtz透露,Kjaerbye在被North揭开面纱的前几天,一直没有理会队伍。
时任主教练丹尼-索伦森(Danny 'zonic' Sørensen)后来在他的书《Astralis背后的大脑》中写道,此举背后的秘密是哥本哈根俱乐部 "羞辱 "Astralis计划的一部分。
"我想我惩罚了自己很多年,因为我烧毁了与前队友的桥梁,他们对我来说几乎就像家人一样,"Kjaerbye说。"与另一支球队签约,不能与他们说再见,也不能看着他们的眼睛说,'好吧,伙计们,我继续前进。
"每个人都对我有看法。'你怎么能不说再见就离开你的队友?我也完全同意。我花了四年时间才原谅自己。我一直以为我需要人们原谅我的所作所为,但我意识到的是,我只需要原谅自己。
"人们经常问我是否后悔我的离开决定。我只是后悔它发生的方式。这真的很不成熟。我已经从中学到了很多。"
Kjaerbye回忆说,当他被宣布成为北方队的球员后回到家里时,他崩溃了,哭了起来。他很后悔没有推动北区管理层允许他与Astralis的队友告别并解释自己。他说:"这伤害了我这个人很多年,"他补充说,这段插曲在他与其他球员的关系中 "留下了一个疤痕"。
随着Emil 'Magisk' Reif取代Kjaerbye的位置,Astralis开始了他们自己的成功时代,而Kjaerbye的职业生涯则失去了动力。在18岁零277天时成为有史以来最年轻的CS:GO Major冠军并被评为Major MVP的选手后,Kjaerbye看到他的股票在新的团队中大幅下跌。
在他的揭幕视频中,Kjaerbye谈到了他的 "梦想",即在另一支队伍中再次获胜。但现实却截然不同。在2018年斯德哥尔摩DreamHack大师赛上的意外胜利实际上是他在北方队三年任期内唯一的亮点,他们未能挑战最大的荣誉,并在反恐精英领域成为某种程度上的回忆。
"他说:"我每天醒来都想对我的前队友说抱歉,并把它从我的系统中释放出来。"我无法继续前进,因为我认为出去说对不起是我软弱或我不相信北方项目的表现。
"我必须继续前进,并努力做到最好,尽管看到Astralis做得这么好,心理上很难受。我为他们感到高兴,但这对我来说是非常不利的。我觉得我已经烧掉了那座桥,所以我永远无法回到世界上最好的球队,无论我打得多好。
"我脑子里想的太多了,我也增加了一些体重。我的精神状态不好,我从来没有能够重新定位,成为一个好的自己。"
资深的赛场领袖Mathias 'MSL' Lauridsen是丹麦最了解Kjaerbye的球员之一。两人在2015年和2016年第一次一起在有前途的Dignitas队伍中打球,之后Kjaerbye在大肆宣传中被Astralis签下。
当他们差不多两年后在North重聚时,MSL觉得他的队友有些不对劲。
"当他加入North时,他的脸上有太多的污点,我认为他无法处理这些污点,"MSL在接受Duncan 'Thorin' Shields采访时说。"我能感觉到,他有点疏远,不在状态。在我看来,他没有投入100%的精力。"
Kjaerbye同意这一评估,并说他没有能力处理他的行动所产生的所有关注。"压力击垮了我。我对生活不满意。我将在没有快乐的情况下进行比赛"。他对媒体和球迷越来越怀疑,有几次他感到被误解。"但所有这些都是因为我不够成熟,无法走出去,说出对我来说必要的东西,以获得和平和继续前进。当你搞砸了,你需要说,'对不起,我搞砸了'"。
仓促的选择
离开北区一个月后,克耶尔拜为自己找到了新家,加入了FaZe--一支有很多潜在问题的球队--作为Aurimas 'Bymas' Pipiras的替代者。
Kjaerbye在他的职业生涯中第一次在新的位置上打球并用英语交流,他只展示了他的天赋--主要是在IEM纽约站的胜利中,这是Nikola 'NiKo' Kovač在与G2签约前为FaZe举办的最后一次活动。
他说:"我可以直接感觉到,我并不是真正的重点,"他说。"我想他们当时想要一个游戏中的领导者。NiKo当时还在打电话,他并不真的想做这个。团队中存在着一种奇怪的动态。
在NiKo离开后,FaZe经历了一个可怕的低谷,在随后的几个月里,他们在11个系列赛中只赢了3场。1月30日,FaZe签下了Russel 'Twistzz' Van Dulken作为他们新的第五名球员,并将Kjaerbye调到了板凳上--据说他是通过媒体发现这一举动的。
"我觉得我缺乏透明度,"他说。"我喜欢得到反馈。只要来找我说,'你需要在这个方面改进'。但没有得到警告或听到任何消息,真的很艰难。
"有一天,我在HLTV上看到我被罚下了。我真的很不高兴,因为我认为我们作为一个团队并没有成功。我们赢得了IEM纽约站,但我们有很多问题,我们没有谈论这些问题,没有自己解决这些问题,这很可悲。感觉人们有点在背后议论纷纷"。
为了保持相关性和状态,Kjaerbye与他的两个前北方队友Nicklas 'gade' Gade和Philip 'aizy' Aistrup联合起来。这支被称为HYENAS的队伍,由于拥有北方队的核心成员,在闪点3中拥有一个非常令人羡慕的位置。它最终在PGL Major斯德哥尔摩的欧洲预选赛中获得最后一名,并在几个月后解散,在克耶尔拜宣布退休后不久。
事后看来,Kjaerbye认为在没有事先设定明确目标的情况下组建球队是一个错误。他后来意识到,他认为是一个临时项目的东西已经变成了团队其他成员的一个严肃的冒险。
"他解释说:"突然间,一个组织找到了我们,我们有了一个经理,并宣布我们是一个团队。"但我可以感觉到,我还没有准备好。这不是我认为的HYENAS项目的计划。
"这感觉是一个非常悲伤的方式来退出我的职业生涯。我们不在一个波长上,没有以明确的方式沟通项目的目标是什么。我们本应该坐下来问,'这个项目的目标究竟是什么?
Kjaerbye认为,与其继续做出毫无结果的冲动选择,或者干脆从竞争中抽身,不如硬着头皮重启。他说:"我完全退出是为了远离比赛,改变我的生活方式,"他补充说,退役是 "一种经验,给了我许多伟大的现实生活的学习。"
专注于日常的自我完善
当Kjaerbye开始寻找合适的团队,开始他职业生涯的第二幕时,他对自己的下一个目的地保持开放的态度。
当被问及他是否会接受在二线球队退役以再次证明自己时,他说,他并不关心他的下一支球队在世界排名中的位置。他希望找到一个他能很好地融入的地方,和其他与他有同样野心和饥饿感的球员一起。
"我知道我将需要赢得人们的信任并证明我的价值,"他说。"我在这里不是为了说话,而是为了摆脱困境。我在这里是为了工作,为了满足我改进的愿望。我不需要实现X、Y或Z,但我确实需要在顶级水平上竞争,体验肾上腺素、神经和人群的吼叫。但显然,我需要合适的环境和团队来展示我有多大的进步。"
与他处境相同的其他CS:GO选手已经转向Valorant寻求新的开始,但他觉得这个前景并不吸引人。"我有一些提议,"他说。"我打开游戏,试着玩了一下。但这和在《地狱》上打第三张地图的决赛不一样的爱。"
在ESL职业联赛第15赛季和即将举行的地区主要排名(RMR)比赛中,Kjaerbye已经被列为Heroic的替补。他说,这是一个明显的迹象,说明他的身体状况可以上场。
23岁的Kjaerbye相信他还有很多美好的年华在等着他。虽然他显然很喜欢再次参加比赛的想法,但他不会仓促做出决定。他正在等待下一次的比赛机会,专注于小的收获。"我每天都在努力成为最好的自己。而且我相信,只要有正确的意图,结果就会到来。"
Kjaerbye知道,总有一些人会对他从Astralis的无情离开进行评判,并质疑他在北方惨败后的工作态度。这丝毫不影响他。他甚至在考虑流媒体--这是他在聚光灯下的几年里几乎从未做过的事情--毫不担心自己会被Twitch聊天室的人批评。
他也知道,人们会以怀疑的眼光看待他在个人生活和反恐精英之间新找到的平衡。电竞毕竟是一个仍在处理职业倦怠问题的行业,在这里,磨练不仅被接受,而且被鼓励。
每天锻炼至少三个小时对他来说是没有商量余地的;这已经成为一种健康的习惯,就像一种帮助他进入状态的仪式。但他并不是要改变任何人;他只是找到了一个适合自己的公式。"只是坐下来只玩反恐精英,并不能带来最好的自己"。
MSL相信,在正确的环境下,克耶尔拜仍然可以茁壮成长。"从他的Instagram上看,他在这方面做了很多工作,"他在接受索林的那次采访时说,指的是Kjaerbye的心理健康问题。"我希望他能回来,并投入百分之百的精力,因为那样我认为他能再次有所作为。他有非常好的沟通和理解能力。他只需要不断提高"。
而这也正是他的目标。Kjaerbye不再是那个成功来得太快而不适合自己的人,也不再是那个努力为自己的行为承担责任的人。他更强大、更快乐、更成熟。
现在,他有时间反思出了什么问题,犯了什么错误,那些年他一直背负的、使他堕落的重担终于消失了。
"我在这里不是为了让人们高兴,"他说。"我已经找到了一种方法,在那里我可以打反恐精英,并且很快乐,在那里我可以有目标,有大志向,有梦想。
"如果我最终在比赛中没有表现,我会积极地看待它。我会回到家里,利用我获得的知识,让自己的状态变得更好。我就会回去工作,因为我热爱我的生活,我只想打反恐精英。"
原文地址:https://www.dexerto.com/csgo/kjaerbye-returns-from-csgo-retirement-im-much-stronger-physically-and-mentally-1795183/
同类推荐
银杏组建战队Rare Atom Pro征战IEM悉尼预选赛
使用AMD功能而被禁的《CS2》玩家禁令很快就会被Valve撤销
NAVI:继续与俄选手合作,是因为乌克兰没有足够优秀的替代选手数【CSGO】
A队签下Lucky 为gla1ve成为父亲做准备【CSGO】
【CSGO】G2来到世界第一。天禄上升至129,electroNic与妻子复合。
倒霉蛋 Degster行李丢失,家当仅剩一个耳机【CSGO】
x1nG银杏“用爱发电”为5yclone编写了液体百科
【CSGO】NAVI教练:有这样的队员你就会想去夺冠,NBK-化身“救火队员”。
告别红星!Gambit旗下无一支队伍,官网无法浏览【CSGO】
对话RA:当中国战队挺进ESL四强之后,CS:GO生态会好起来吗?
购买88dog上的钥匙怎么样,价格是关键
【CSGO】flamie“心态爆炸”提前quit,VP致力帮助和他们一样遭到不公待遇的人。