反恐精英：全球攻势2022年6月16日更新日志 
翻译：@内格夫CSGO 

[GAMEPLAY] 

- Reduced the M4A1-S magazine size to 20 bullets, with 80 in reserve.

【游戏性】

－ 将M4A1-S的弹匣容量减少至20发子弹，并保留80发备弹（译者注：修改前为25发子弹+75发备弹）

[MAPS]

Ancient
- Remove cratestack outside of "cave" location.
- Fixed pixelgap from inside "cave" towards T mid.
- Fixed ground clipping bugs in mid causing players to go slightly airborne.
- Smoothed out ground outside of "cave" down towards B ramp.
- Blocked archeological dig inside of "cave".
- Smoothed out corners in "donut" room.
- Added additional cover near pillar on B.
- Blocked one sidepath exit towards A site, widened remaining exit.
- Fixed some visual glitches when looking out towards mid from "donut" room.
- Reduced wallbang damage through scaffolding at B site.
- Boosted light emitted from candles/lanterns.

【地图】

远古遗迹
－ 移除了B小位置外侧的箱子；

－ 修复了从B小内侧到T中路的像素间隙；
－ 修复了中路地面的碰撞体积错误，该错误会导致玩家略微悬空；
－ 使B小外侧通往B坡的地面更加平整；
－ 封闭了B小的考古挖掘模型；
－ 使“甜甜圈”房间的角落更加平滑；

－ 在B点的柱子附近增加了额外的掩体；

－ 封闭了侧道通往A点的一个出口，加宽了剩余的出口；

－ 修复了从“甜甜圈”房间观察中路的一些视觉错误；
－ 降低了通过脚手架穿射B包点的穿墙伤害；
－ 增加了蜡烛/灯笼的发光亮度；

Inferno
- Increased bomb explosion damage from 500 to 620.

炼狱小镇
－ 将炸弹爆炸的伤害从500增加至620（译者注：此改动限制了T在A点大坑看守炸弹的战术；以包点中间的箱子为界，如果在靠近A1一侧的区域下包，会对大坑的全甲玩家造成超过100点伤害；如果在靠近链接的一侧下包，可使大坑的全甲满血玩家存活；如果下死点包，可使无甲满血玩家也存活）

Vertigo
- Another attempt at fixing molly through floor bug at mid.
- Removed a position by ramp corner.

殒命大厦
－ 再次尝试修复中路燃烧弹穿透地板的错误；
－ 移除了斜坡角落的一个位置（译者注：CT在A坡脚手架封烟前压的位置现在更容易被搜点）

Cache
- Fixed an exploit (Thanks El_Exodus!)

死城之谜
－ 修复了一处漏洞（感谢El_Exodus）

Vineyard
- Performance and stability improvements.
- Ivy now sways in the wind.
- Fixed displacement vphysics issues.

葡萄庄园
－ 性能和稳定性改进；
－ 常青藤现在可以随风摇摆；
－ 修复了vphysics位移问题。

原文地址：https://blog.counter-strike.net/index.php/2022/06/38456/