反恐精英：全球攻势2021年10月22日更新日志 
翻译：@内格夫CSGO 

[STOCKHOLM 2021 CS:GO MAJOR CHAMPIONSHIP] 

- The "Stockholm 2021 Viewer Pass" and the "Stockholm 2021 Viewer Pass + 3 Souvenir Tokens" are now available for purchase. 50% of the proceeds go to the teams and organizations taking part in the PGL Stockholm 2021 CS:GO Major Championship.
- With a Viewer Pass, you'll get:
- An upgradable Stockholm 2021 Event Coin.
- Access to the Stockholm Pick'Em Challenge.
- Unlimited team graffiti for the duration of the event.
- Steam.tv team flair.
- Access to Stockholm 2021 Souvenir Packages.
- Team stickers and patches are available for purchase.

【2021 CS:GO斯德哥尔摩Major冠军赛】

－ “斯德哥尔摩2021观众通行证”以及“斯德哥尔摩2021观众通行证+3枚纪念品代币”现在已经开放购买（译者注：国服价格分别为65元和116元）50%的收益将捐赠给参加2021 PGL斯德哥尔摩Major的战队和组织；
－ 通过购买观众通行证，您将会得到：
－ 一枚可升级的斯德哥尔摩2021赛事币；
－ 参加斯德哥尔摩竞猜挑战的机会；
－ 赛事期间无限使用次数的战队涂鸦；
－ Steam.tv战队队标表情；
－ 获得斯德哥尔摩2021纪念包的机会；
－ 战队印花和布章已经开放购买（译者注：本次的选手签名印花将在Major结束后发售，只有参加八强赛阶段的8支战队能够获得签名印花）

[MISC]

- Enabled grenade donation purchases from the buy wheel.
- Fixed a bug where spectators sometimes wouldn’t correctly see donated weapons.
- Fixed a bug where disconnected and reconnected players could exceed grenade purchase limits.

【杂项】

－ 启用了在购买菜单捐赠投掷物的功能；
－ 修复了观察者有时不能正确看到捐赠武器的错误；
－ 修复了断线重连的玩家可以突破投掷物购买限制的错误；

[AI - BEHAVIOR TREES]

- Added the following nodes: decorator_game_event, action_drop_active_weapon, action_inspect_current_weapon, action_standup, action_custom_buy.
- Added variables: BombIsBeingDefused, AccountBalance, IsBlind, BlindnessPercentage.
- Fixed a bug where node "condition_owns_item" wouldn't work with "item_defuser" / "item_cutters".
- Fixed a bug where bots would incorrectly include themselves when sensing other players.
- Added support for "team_filter" when sensing grenades.
- Node "action_wait" now supports "@convar" references.

【AI行为树】

－ 增加了以下节点：decorator_game_event、action_drop_active_weapon、action_inspect_current_weapon、action_standup、action_custom_buy；
－ 增加了变量：BombIsBeingDefused、AccountBalance、IsBlind、BlindnessPercentage；
－ 修复了节点“condition_owns_item”不能与"item_defuser"或"item_cutters"协同工作的错误；
－ 修复了BOT在感知其他玩家时错误地将自己包括在内的错误；
－ 增加了在感知投掷物时对“team_filter”的支持；
－ 节点“action_wait”现在支持“@convar”的引用。

原文地址：
https://blog.counter-strike.net/index.php/2021/10/35800/
https://blog.counter-strike.net/index.php/2021/10/35815/