HLTV采访全文翻译，翻译水平有限，感谢指正

https://www.hltv.org/news/32670/tyloo-were-going-to-try-and-stay-in-europe

——正文分割线——

天禄狙击手 DANK1NG 和战队经理 CruSad3 在接受HLTV采访时透露了队伍的期待以及继续留在欧洲集训的愿望。

天禄在PGL Major 挑战者组憾负 Movistar Riders 以1-3总比分告别了本次Major之后，接受了HLTV的采访。这支来自中国的俱乐部在告别国际赛场两年之后所表现出来的竞技状态让人叹为观止，然而按照DANK1NG的说法，他们原本对于这次比赛有更高的期待。       

DANK1NG 承认此次天禄的目标是“从挑战者组晋级并希望能够走的更远”，然而在训练赛之后他们降低了自己的预期。“我们意识到自己与欧洲队伍有着非常明显的差距”，“尤其是在同CIS地区的队伍比较的时候，经常是在训练赛的对抗中，我们就很难跟上对面的节奏了。”

由于亚洲赛区缺乏训练赛的机制与队伍，天禄希望在欧洲一直待到12月初IEM冬季赛，不过这得取决于他们是否能够拿到签证。

远赴欧洲打比赛对于你的队友而言已经习惯，但是对你和SLOWLY来说这是全新的经历，你觉得这次欧洲之行感觉怎样？

竞技强度更高而且我们必须认真对待每个细节，因为与这些队伍比赛的容错率要远远低于亚洲的对手。一不留神就会原地爆炸，因此我们必须时刻小心谨慎，对待每个细节都必须万分留意。

对于这次Major之行，你的期待和结果有什么不同？

在来欧洲之前，我们的目标是能够打进传奇组甚至能够走得更远，但当我们来到这里，经历了几次训练赛之后我们就感觉到与欧洲队伍有明显的差距。

尤其是在面对CIS地区的队伍时，甚至在训练赛的对抗我们就很难跟上对方的节奏。这并不是说我们完全没有机会，但是我们的战术和细节有许多地方需要去提高。

接下来你们要参加IEM 冬季赛，队伍是准备在欧洲集训准备这个赛事吗？

CruSad3：我们正在努力留在欧洲集训，不过队伍中有几位成员要重新申请签证，因此现在队伍在考虑目前的情况并寻找一个最合适的途径来解决问题。

我记得天禄之前在乌克兰有一个训练基地吧？现在也打算启用这个方案吗？

CruSad3：的确如此，在疫情之前我们在乌克兰租了一个别墅大概一年的时间，不过到2020年1月之后疫情就爆发了，我们基本上就放弃了海外集训，全部回国，当时的时间点真的非常糟糕。现在我们就在看情况，目标就是能够在欧洲待的尽可能久的时间，尽可能多练一些。

目前亚洲赛区的队伍情况如何？

队伍数量少了，部分选手转瓦了，有些队伍直接就解散了，不过总体来说队伍的实力倒是有所提升。不过就像之前说的，队伍数量少了，也没啥队伍可以打训练赛了。

比方说，我们有五六支队伍可以打训练赛，但我们要参加一个赛事，那么我们就不能和他们打，因为我们要在比赛中做对手，这使得日常训练不断重复且非常无聊，以至于队员们在练习中开始反串对手，场面一度相当混乱。

亚洲赛区的训练氛围总体来说非常差，而且也没有多少赛事能打，因为大部分队伍都不能出国参赛。

国内是不是有类似于保护未成年人，引导未成年人健康成长的法律？

CruSad3：确实有，因此一些电竞学校和新的战队不得不放弃新人，这的确挺无奈的，但是我们也无能为力。尽管如此，我们还是希望国内有越来越多的天才少年可以脱颖而出，这样也能延续我们俱乐部在国内的生命力。

在这次Major，你留下了什么非常深刻的印象？

两个残局让我印象深刻。一个是面对refrezh的，我当时下完包站在一个非预瞄位，这个位置在亚洲打比赛的时候不会有人搜，一般对手都是拉一个大广角peek，但是在欧洲根本就是骗自己。选手对这些站位都非常小心，而且打残局的时候都是用脑子的。

还有一个残局情况也类似，当时面对绿龙的马西西（magixx），地图是OverPass，我在A包点下包后，他从A小回防。我拿大狙架他，他蹲着躲过大狙然后起身拉我。我开枪但是没打死他。这些人打残局真的是又有脑子又有经验。

你在这次比赛获得的最大的教训/经验是什么？

面对每个对手都要满怀信心，要无比专注带着十分准备去参赛。

比赛中你会因为紧张影响自己的信心和注意力吗？

紧张肯定是我们比赛中的一个重要因素，因为在某些回合中做进攻方，我们太专注于准心和显示器，因此无法对指挥的战术安排做出应有的反应。

因此时间一分一秒流逝，劣势的雪球越滚越大，时间越来越少我们就越紧张，在那种情况下，越紧张犯错的概率就越大

做防守方的时候，我们太单纯也太紧张了，于是经常被遛的团团转，在一些特定的回合里回防/反应太迅速了。

在我们采访Movistar Riders alex的时候，他们同样感觉到了来自于你们的压力。天禄小镇一直是你们的强图而且你们的Mirage熟练程度也比对面高，因此你们其实很有希望以2-0带走，但最终还是在Vertigo加时后1-2出局……

在BanPick之后，我们信心十足，因为这几张图我们都能打。在Mirage上我们肯定是有优势的，实际上我们自己认为是可以2-0取胜的，但是在一些回合上我们时间点抓的太差，而又在一些回合里犯错，最终葬送了优势。

我们在赢下Mirage之后来到图三Vertigo，这图的情况和Inferno类似。两队的比分非常焦灼，我们先拿到的优势却无法转化为胜利，这个系列赛给我们的教训实在太多太多了。

Summer 还是队内指挥嘛？

对，他还是指挥。虽然我坐中间，但是他是指挥。

新人比如SLOWLY，他给队伍带来了什么？

Summer是指挥，我是主狙，鬼王爷打自由人，满地图逛街找机会，而白菜和SLOWLY就是打突破和打补枪的，他们都是突破手。

亚洲的赛事真的少，一个赛季也就一个资格赛可以打。

——CruSad3 介绍亚洲赛区的现状

近期除了IEM 冬季赛之外，天禄还有其他的参赛计划吗？ 

还有一个IEM卡托维兹的Play-In，但是国内的话近期就没有比赛了。因为马上临近中国新年，因此这段时间都不会有比赛。

我们（赛区）没有什么锦标赛，每个赛季也就一个资格赛可以打，大概每四个月的周期吧，比如ESL Pro League 或者 IEM这样的。除此之外，我们就没有比赛了，当然像FunSpark ULTI这种区域赛事也是挺好的，不过也就这么多了。

所以对你们而言，国际巡回赛锦标赛是非常重要的赛制。

CruSad3：确实如此，这对我们而言非常重要，同样对国内的GO圈也同样重要。

因为我其实很少能够采访到你们，最后你们有什么需要补充的吗？

我们非常感谢所有支持我们的人。尽管我们远离国际赛事已经两年有余，这也是疫情之后的首次出征，我们还是看到有许多人在给予我们支持和鼓励。我们相信通过自己不断的努力，我们一定有能力面对世界顶级俱乐部。最后我还想感谢俱乐部以及各位赞助商给予的支持，让这次Major之行成为可能。

GGWP TYLOO~

CNCS BEST CS~