反恐精英：全球攻势2021年12月11日更新日志 
翻译：@内格夫CSGO 

[MISC] 

- Integrated latest Steamworks SDK.
- Adjusted Flashbang Dance Music Kit MVP anthem.
- Fixed an exploit related to muting opponents.
- Various adjustments to controller support.

【杂项】

－ 集成了最新的Steamworks SDK；
－ 调整了《闪光舞》音乐盒的MVP音乐；
－ 修复了一个与静音对手相关的漏洞（译者注：该漏洞利用特定指令，使进入一定距离内的对手在计分板自动静音）
－ 多处调整以支持控制器；

[MAPS]

County
- Fixed issue where players would spawn outside of playable area on warmup.
- Fixed floating barrel.
- Added clip brushes to prevent players from getting stuck while jumping.

【地图】

无人之郡（头号特训）
－ 修复了玩家在热身时间可能出生在可玩区域之外的问题；
－ 修复了悬浮的炸药桶；
－ 增加了空气墙，以避免玩家在跳跃时卡住；

Basalt
- Simplified the path from T spawn to Green House.
- Fixed some clipping issues (thanks Fnugz and BARS)
- Removed hurt trigger from the out of bounds area to allow for a relaxing swim.
- Fixed missing sides on wood beams on A site.
- Updated guest book.
- Fixed some of the Icelandic texts (thanks mckakali)

冰火岛
－ 简化了T出生点通往绿房的路径；
－ 修复了一些碰撞体积问题（感谢Fnugz和BARS）
－ 移除了边界外区域的伤害触发器，以便玩家游泳；
－ 修复了A点木质横梁的缺失侧面；
－ 更新了留言簿；
－ 修复了一些冰岛语文本（感谢mckakali）

原文地址：https://blog.counter-strike.net/index.php/2021/12/36575/